Dwayne : i wish i could just sleep until i was eighteen and skip all of this , high school , everything 真希望我能一觉睡到十八岁,跳过所有这些烦心事,高中生活,所有这些。
Until i was eighteen i had planned to be a racecar driver , but then i had a terrible car accident 直到我18岁那年,我决定要当一个赛车手,但接着我就遭遇了一起可怕的撞车事故。
I was eighteen , green with youth , and there was some of the mystery of nature in my simple immediate response to what was for me just a name . . . like the dogged moth that directs its flight by some unfathomable law 那时我才十八岁,青春年少,美国对我来说仅是个名称,我竟天真地径自作出反应,这确实令人不可思议… …犹如固执的飞蛾遵照某种深奥莫测的法则确定自己的飞行方向。